Agentic AI Operations: Evidence-Carrying Handoffs for Multi-Agent Diagnosis