When an OpenAI Agent Touched Medicare's Servers: Three Months of Silence and a Senate Summons