Your Vector Search Knows “Bank” Is Related to “Bank.” It Doesn’t Know Which Bank You Mean.