I built a Claude Code plugin around a model that only answers yes/no. What worked, what failed, what I measured