The AI Data Satiation Point: Why 'Wild' AI Text is Breaking Chinchilla Scaling Laws