Peregrini's Agent Court: How Common Law Enforcement Turns LLM Mistakes Into Binding Precedent