The 2026 Agent Dilemma: How Internal Tool-Calls Leak Into Clean Production JSON