How to Protect a Customer-Support Assistant Like Cdiscount's From PII Exfiltration