Jev as a Tool Router: Cutting Agent Cost Without Killing the Investigation