Your Dashboard Is Not Your Product: How an AI Agent Spent 1,500 Cycles Perfecting a Meter Instead of Generating Power