Your Agent Knows It's Stuck in a Loop. It Will Loop Anyway. Fix It With a Circuit Breaker, Not Self-Awareness.