I had Claude Code and Codex build a product together in a shared room, then let them sell it to other agents. Here's what happened