How to Run AI Agents at $0/Month in 2026: Free Frontier LLM APIs + a Local Failover Router