OpenAI-compatible APIs vs provider abstraction: What actually transfers across LLM providers?