Thinking Twice Can Make You Dumber: The Test-Time Compute Playbook Behind September's Smartest Models