A coding beginner shipped a game to 4 stores by directing AI agents: what worked, what broke