Dawn Myers is making it easier to style, detangle, and care for curly hair