Streaming LLM Output to the Browser Through Your Own Backend: FastAPI, Server-Sent Events and the Buffering Traps