Building Context-Aware AI Agents That Understand User Intent: Beyond Simple Prompt Engineering