The six states of "done": why AI agents say they finished when they didn't