How I Built a RAG Search Engine for 10,000 Documents — and Why I Eventually Dropped Answer Generation