Ambrosia Energy will build a 10 GWh factory in Texas to make batteries for off-grid data centers