Red-Teaming a Kids' AI Tutor: How a One-Word Variant Slipped Past Our Prompt-Injection Filter