How One Edge Trick Slashed Cloud Bills by 87 % and Cut Robot Latency to 1 s