Tressfecta wants to make hair braiding a less arduous task for hairstylists