Dialect Fine-Tuning Starts With Data Curation: What NVIDIA's Nemotron Recipe Shows