Version the wire schema, normalize at the boundary, and keep failures visible