The same sentence means different things depending on which field it sits in