Hybrid Reasoning Agents: LLM agents that think in latent space, act through text