Veloce-Engine: A Technical Deep-Dive Into Real-Time AI Inference Orchestration