Prefill/Decode Disaggregation in vLLM: The KV Transfer Math That Decides If It Pays Off