Replika’s founder built the AI assistant she pitched at Disrupt 12 years ago