Why Tolan's $30M bet on planning over chat changes how we build AI companions