RAG-Powered Anomaly Detection for Manufacturing: Someone Has to Read Every Batch Record First? Not Anymore.