Mercury 3 and the Diffusion LLM Bet: What 1,000 Tokens per Second Changes for Agents (and What It Doesn't)