Beyond Context Rot: How Truth Maintenance Systems Drive Reliable LLM Agents and Achieve Developer Goals