I Built a Small LLM From Scratch — Here’s What I Finally Understood About Transformers