One AI agent taught another a trick through my orchestrator. It didn't help, and the orchestrator noticed