The agent that charged 312 customers twice, and the one missing field that caused it