A correct answer and a confident lie look identical. Here's how I'd make RAG tell them apart.