DeepSeek Open-Sourced the Engine Behind Its API. Is Self-Hosting V4.1 Flash Cheaper Than Paying per Token?