AI Credits vs API Credits: What You're Actually Paying For (and Where Free Credits Really Come From)