Self-Hosted LLM vs API Cost: Below $10.5K a Month, an H200 Node Can't Beat the API