xAI is buying out homeowners who promise not to sue over data center noise