Your Logs Are Prompts Now: Defending AI Agents Against Indirect Prompt Injection from Log Files