LLM Routers for AI Systems: Architecture, Governance, Multi-Agent Systems, Swarms, and Security