Claude keeps saying "load-bearing", compaction keeps eating my "stop saying that", so I built a tool with Claude Code that makes the correction stick