Thousands of “ghost students” use AI to steal millions in student loans, DOJ says