Satlyt takes another step toward turning satellites into space data centers