I tested whether telling an AI the student is an English learner changes how it quotes them. My own rules said: not enough data.